“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”李白的《静夜思》一诗家喻户晓，但是今天我们细细读来，却发现一个问题。文中的“床”如果是我们今天现实生活中的床，那么在床上举头、低头似乎有点不合诗的意境。在中国知网工具书里工具书是这样解释“床”的：
床：也写作牀，古代的坐卧之具，与今天的床不同。古代的床较矮较小，主要供人坐。《说文》：“床，安身之坐者。”《释名·释床帐》“人所坐卧曰床。床，装也，所以自装载也。”《周礼·天官·玉府》：“掌王之燕衣服、衽席、床第。”贾公彦疏：“牀笫者，谓燕寝中床箦也。”《史记·酷吏列传》：“数年，(朱买臣)坐法废，守长史，见(张汤)，汤坐床上，丞史遇买臣弗为礼。”《左传·宣公十五年》：“宋人惧，使华元夜入楚师，登子反之床，起之。”
[来源] 许嘉璐 主编；陈启英，陈榴，陈高眷 著；中国古代礼俗辞典；北京：中国友谊出版公司。
----------------------------
床：坐具。《玉》三【醉春风】：我坐着窄窄半边床，受了怯怯两拜礼。 [引用信息] 蓝立蓂 编著；关汉卿戏曲词典；成都：四川人民出版社，1993，第41页。
未经中国知网和著作权人共同授权，其它任何网站不得转载，否则，本网站将追究转载人的法律责任！
|